[摘 要]随着非物质文化遗产保护工作的深入开展,各级政府对非物质文化遗产的认识和重视,已提高到抢救、保护、传承和进行可持续开发利用的层面上。如何做好非物质文化遗产档案管理工作,已成为摆在非物质文化遗产保护工作者面前的一个具有现实意义的课题。
[关键词]非物质文化遗产 档案 管理
随着非物质文化遗产保护工作的深入开展,各级政府对非物质文化遗产的认识和重视,已提高到抢救、保护、传承和进行可持续开发利用的层面上。做好非物质文化遗产档案工作,对活态的非物质文化进行记录、保存、整理和传播,是摆在我们非物质文化遗产保护工作者面前的一个具有现实意义的研究课题。
一、非物质文化遗产的含义
根据联合国教科文组织通过的《保护非物质文化遗产公约》中的定义,非物质文化遗产是指“被各社区、群体,有时是个人,视为其文化遗产组成部分的各种社会实践、观念表述、表现形式、知识、技能以及相关的工具、实物、手工艺品和文化场所”。联合国教科文组织文化部国际标准司司长林德尔·普罗特则进一步对非物质文化遗产阐释说:“一个完整的‘无形文化遗产涵盖一个很宽泛的范围。例如:传统语言和口传遗产;传统宗教和礼仪;工艺设计和艺术作品的主题(其中一部分也许是神圣或隐秘的)、音乐、诗歌、戏剧、舞蹈、服饰、手工艺品和技艺(在建筑、织造和雕刻等领域)、厨艺、狩猎、园艺、纺织、医疗、处理冲突的方法等。”
按照以上定义及其内涵,非物质文化遗产所涵盖的内容十分宽泛,包括了以下方面:口头传统和表现形式,包括作为非物质文化遗产媒介的语言;表演艺术;社会实践、仪式、节庆活动;有关自然界和宇宙的知识和实践;传统手工艺。由于非物质文化遗产是人类社会在长期的生产和生活实践中创造、世代相传并不断地再创造的文化表现形式,因此它不仅体现着世界文化的多样性,还承载着人类社会的文明,成为人类社会可持续发展的重要保证。
二、非物质文化遗产档案的概念
非物质文化遗产具有活态性特点,一旦遭到破坏将不可逆转,所以笔者认为,对它的保护难度要大于对流变性较弱的物质文化遗产的保护难度。非物质文化遗产档案直接反映了文化活动项目的基本面貌、传承状况等,并且是承载将非物质文化遗产由无形转化为有形的实物,保存和利用好这部分档案是非物质文化遗产抢救和保护工作必不可少的重要内容。
有学者提出:非物质文化遗产档案,是指与非物质文化遗产活动有关的那部分教学案。所有与非物质文化遗产有关的具有保存价值的各种载体的档案材料,它应当包括非物质文化遗产活动的道具、实物等,以及对非物质文化遗产进行记录和保护过程中形成的文字记载、声像资料等。对于已经列入非物质文化遗产名录的遗产项目,它的档案还应当包括与“申遗”等工作有关的一系列档案文件材料等。它包括这样一些基本内容:(1)非物质文化遗产发生、发展、演变的历史过程;(2)非物质文化遗产的活态遗存状况;(3)非物质文化遗产的标志性物质载体和表现方式;(4)非物质文化遗产代表性传承人的基本情况与相关资料;(5)非物质文化遗产工作和事业发展的全景式记录及各类阶段性成果等。
那么,对“非物质文化遗产档案”是否可以这样界定:是记录和反映非物质文化遗产本身及相关工作历史过程与阶段性成果的各类文献资料的总称。亦即是说,非物质文化遗产档案是指为保护非物质文化遗产而运用文字、录音、录像、数字化多媒体等各种形式对非物质文化遗产进行真实、系统和全面地记录和收集整理而形成的各种不同形式载体的历史记录。其突出的特点是具有空间性、时间性和多维性。非物质文化遗产档案可分为两大类:一是传统的文化表现形式,如民俗活动、表演艺术、传统知识和技能等;二是文化空间,即定期举行传统文化活动或集中展现传统文化表现形式的场所。
三、建设非物质文化遗产档案的价值及意义
非物质文化遗产档案是对非物质文化遗产的真实记录,是人类多元文化的宝贵记忆,也是人们认识自身文明历程、感知文化魅力的重要媒介,同时还是人类探索文化奥秘、探寻民族文化根的第一手研究资料。它对于人类非物质文化遗产的保护与传承具有双重价值和意义:首先,档案为无形文化遗产提供有形物质依托与传承媒介。一方面,非物质文化遗产档案作为无形文化的一种物质依托,辅助实现文化意蕴的表达与传递;另一方面,非物质文化遗产档案作为文化的记录和记忆,是承载丰富文化信息的重要媒介,它使得文化信息得到更方便快捷的传递,扩大了文化的影响范围,推动了文化的认同与传播。其次,档案为非物质文化遗产和文化文明史的研究提供了珍贵资料。档案是进行历史研究的基石,同样,非物质文化遗产档案作为人类无形文化活动的最原始、真实的反映和记录,也理所当然地成为研究非物质文化遗产的基础性材料。
而随着全球化趋势的加强和现代化进程的加快,我国的文化生态发生了巨大变化,非物质文化遗产受到越来越大的冲击。一些依靠口授和行为传承的文化遗产正在不断消失,许多传统技艺濒临消亡,大量有历史、文化价值的珍贵实物与资料遭到毁弃或流失境外,随意滥用、过度开发非物质文化遗产的现象时有发生。加强非物质文化遗产档案管理,防止非物质文化遗产档案的流失,不仅是国家和民族发展的需要,也是国际社会文明对话和人类社会可持续发展的必然要求。
四、我省非物质文化遗产档案工作开展的现状
自2005年开展非物质文化遗产保护工作以来,我省在普查和逐级评选的基础上,经省人民政府批准并公布了五批省级非物质文化遗产代表作名录共524项。而在评审申报的过程中,各地也逐渐认识到非物质文化遗产档案的重要性,逐步加强对非物质文化遗产档案管理的重视。省非物质文化遗产保护中心从2008年起建立了非物质文化遗产档案岗位责任制,设立了专职档案管理工作人员,归档整理各类档案数量约2000多册。主要包括非物质文化遗产项目档案、传承人档案及非物质文化遗产申报过程中形成的具有档案价值的各种资料、广东省非物质文化遗产普查资料汇编、广东省非物质文化遗产资源地图集等。
从2009年开始,我省又开始了非物质文化遗产档案的开发利用的尝试。如省非物质文化遗产保护中心着手利用手中的档案资料整理编辑出版了《广东省非物质文化遗产名录图典(一)》和《广东省非物质文化遗产名录图典(二)》,以文字简介和图片结合形式按门类介绍我省非物质文化遗产项目以及传承人情况;制作了2008年北京奥运会祥云小屋中国故事非物质文化遗产展览宣传片《粤韵潮风(2008)》、2010年上海世博会“广东活动周”非物质文化遗产展宣传片《粤韵潮风(2010)》、2011年春雨工程文化志愿者边疆行非遗宣传片《春雨工程文化志愿者边疆行——广东非物质文化遗产展示》以及2013年的《粤韵珠江——广东省非物质文化遗产巡礼》等多期非遗宣传片。与省文化艺术信息中心着手在广东文化网建设了广东省非物质文化遗产数字博物馆——网上非遗馆。今年还将进行“广东非遗之稀有剧种多媒体资源库”建设。
在非物质文化遗产数字化建设方面,与省文化艺术信息中心建立了广东非物质文化遗产数字档案管理系统,制作了广东非物质文化遗产电子地图;省艺术研究所构建粤剧遗产数据库中的论文数据库和剧照数据库及对应数字录入系统,已录入粤剧论文1551篇,剧照2968张,数字化粤曲黑胶唱片1000张。各市也利用相应的非物质文化遗产档案资料编辑出版了市级非物质文化遗产名录图典及其他出版物。
但是,目前我省非物质文化遗产档案管理工作还比较薄弱,存在着诸多问题:一方面,非物质文化遗产档案不完整、不系统,有些尚未建档,相关的文件、音像资料零星存放,存在着管理不严和资料流失现象;另一方面,保护措施不够完善,未形成长效管理机制。
五、结合实际,因地制宜,切实做好非物质文化遗产档案管理工作
综上所述,全面加强非物质文化遗产档案管理已经刻不容缓。笔者认为,应采取有效措施,防止珍贵的非物质文化遗产实物和资料流出境外。要运用文字、录音、录像、数字化多媒体等各种方式,对非物质文化遗产进行真实、系统和全面的记录,建立档案和数据库。
一是积极营造各方合作的良好环境。要加大宣传力度,提高全社会对非物质文化遗产档案资料重要性的认识,努力形成领导支持、社会关注的良好氛围。还要聘请专家指导,培养乡土民间艺术人才,加强民间文化宣传和青少年民间艺术教育,对非物质文化遗产档案进行挖掘整理。
二是加快建立非物质文化遗产档案。要进行专业人员教育培训,对非物质文化遗产的种类、数量、分布状况、生存环境、发展现状等,分轻重缓急,对以口头和行为传承为主的处于濒危状态且具有重大历史价值的民俗民间文化门类进行优先抢救,收集好相关文件、活动记录、音像光盘等资料,并按照十个门类分别建立档案;对濒危门类和年老体弱的传承人所掌握的技能技艺,尽快采取措施,进行抢救性、传承性记录。
三是加强非物质文化遗产档案管理。一方面,对现有的非物质文化遗产档案实行专库存放、专室展览、专人管理。另一方面开展调查研究,确立非物质文化遗产档案管理的指导思想、目标原则和具体任务,细化管理措施,逐步建立并形成统一的非物质文化遗产档案管理框架;对各门类非物质文化遗产档案进行深入挖掘,对其传承历史、具体内容、艺术流派、艺人组成、技艺演变、代表作品、经济价值、发展趋势等进行研究整理;充分利用现代科技手段,尽可能将非物质文化遗产档案编辑制作成音像制品和电子文档,创建数据库,加强保护和管理,为社会各界查阅利用提供便捷、优质、高效的服务。
参考文献:
[1]赵爱国,王云庆.法制框架下的非物质文化遗产档案资源控制问题研究[J] .档案学通讯,2009(4):P46-49;
[2]何永斌,陈海玉.非物质文化遗产档案工作体系建设刍议[J] .四川档案,2008(6):P32-34;
[3]韩英,章军杰.论非物质文化遗产的档案资源开发[J] .档案学通讯,2011(5):P72-75;
[4]张盼,范倩倩.建立非物质文化遗产档案----档案馆和非遗保护的共赢举措[J] .云南档案,2013(8):P46-48。
作者简介:杨伟庆(1969—),男 ,馆员,现任职于广东省文化馆。
此文由 科学育儿网-健康编辑,未经允许不得转载!: 科学育儿网 > 健康 » 对非物质文化遗产档案管理工作的几点思考