莫言传统文学 论莫言小说创造与中国文学传统

朱帆 丁健飞 周信双

摘 要：作为一名我国籍作家，莫言的原籍坐落山东高密，他是首个诺贝尔文学奖获得者，其小说创造与我国文学传统有着紧密联系。本文对我国文学传统以及莫言小说创造进行了扼要剖析。文中指出，莫言小说创造所获得的巨大成就，与其在创造期间，关于我国古典文学传统以及今世文学传统的自觉传承密不可分。

要害词：莫言小说创造 我国文学传统 剖析

莫言的小说著作与我国文学传统之间密不可分，高密东北乡这一文学王国的树立，将乡土转变为莫言创造的中心资源。立足于乡土是怎样被作家“发现”并成为一个书写目标，今世作家是如何将乡土文学作为载体，发挥其文明想象力，今世作家在写作期间关于写作姿势以及态度的挑选等层面进行探求不难得知，在莫言的创造进程中，沿袭传统的一起，也进行了必定立异。

一、莫言与我国古典文学传统

虽然在莫言的前期创造中，我国古典文学传统（在对莫言同我国古典文学传统的联系，进行深化探求之前，值得特别阐明的是，因为民间文明是在绵长的前史开展进程中，逐渐构成的，因而，在本文接下来的论说阶段，会将民间文明关于莫言创造的影响，悉数归结于我国古典文学传统傍边）的潜在影响，但严厉意义上，莫言艺术理性的自觉，是在创造《檀香刑》这部著作之时所构成的。

详细说来，莫言的尽力在两大层面上，均有所表现。首要，就小说结构办法而论，采用了“凤头、猪肚、豹尾”这一办法。关于一部长篇小说的创造而言，小说结构，发挥侧重大效果。在长时间的小说创造进程中，莫言一直对营建小说结构，保持着亲近重视，而且还会进行艺术立异，令人出人意料。乔梦符作为元代文人，在谈及“乐府”规矩问题之时，曾将文章的开篇办法，形象地比喻为“凤头”；将文章的打开办法，形象地比喻为“猪肚”；将文章的收尾办法，形象地比喻为“豹尾”。清楚明了，可将该说法视刁难我国古代行文规矩经历的一种精辟地概括与总结。详细而言，莫言在创造《檀香刑》的过程中，非但在小说架构上，采用了“凤头、猪肚、豹尾”的办法，而且还对著作的三大部分，采用了不同的行文处理办法。其间，莫言将限制性的第一人称叙事办法，用于开篇部分以及收尾部分。以自述的办法，打开了故事情节，并让著作中的中心人物竞相上台。而“猪肚部分”，作为这部小说著作的主体部分，莫言采用了第三俗称叙事办法，使之具有必定全知意味。两种叙事办法的交叉运用，在完结预先设定的叙事目的的一起，也将这部小说著作在叙事办法上的丰厚性，酣畅淋漓地表现了出来。

二、莫言小说中，言语、词汇以及表达办法的效果

在莫言的著作中，在刻画人物形象的一起，言语也为故事情节的打开，起到了必定推进效果，其在故事叙说中，发挥侧重要效果。但不论是人物仍是叙事言语，都将作家在创造期间所构成的艺术风格特征，酣畅淋漓地展现了出来。莫言创造的小说著作中，其言语办法较为丰厚，比如：一些言语具有意识流的特征，一些言语倾向于感觉化，一些言语洒脱豪放，一些言语则婉转而细腻，时而赋有民间气味，时而带有官方声调，时而通俗易懂，时而侧重于白描等。在莫言的小说著作中，多样化的言语风格替换呈现，挥就了一部专归于莫言的文学史。但是，在绵长的文学创造进程中，莫言的言语风格也发生了必定改变，从感觉化，逐渐过渡至粗鄙，终究回归传统。其著作言语风格的改变，一起将作家本身创造风格以及我国今世小说的改变，展现了出来。

就小说著作的深层内在而论，事实上那些细腻的感觉描绘、奢侈或白描式的描绘，都流露出了关于社会不公现象的激烈批评。小说著作中，关于人物心里的重视，源于以意识流为首的西方现代主义。只是在莫言创造的小说著作傍边，作者将西方文学传统与其个人言语风格完美交融了起来，由此也表现出了在文学创造初期，莫言对西方文学著作的学习与吸收。不限于对一切感官的调集，莫言在其小说创造中，还将民间、官方、今世、古典的词汇交融了起来，更有甚者，将一些粗鄙的言语，沿袭到了小说著作傍边，由此展现出了一种天壤之别的词汇组合。

不限于词汇，其小说著作亦采用了共同的表达办法，不只是官方、民间、今世、古曲等各类表达办法的组合，莫言也将西方的表达办法融入其间。该言语风格、表达办法，都使得读者获得了愈加新鲜的阅览体会，也大幅提升了故事情节以及人物的形象性。得益于这种自在组合式的表达办法、言语风格，使得莫言可以在其创造过程中，自在表达，挣脱了文字运用的结构，并由此打造了多个形象而恰当的故事王国。

三、以白描的书写办法到达向文学传统的回归

自《红高粱》这部著作面世以来，莫言便在描绘乡土日子、民间传统领域内，成为了一名最为成功的作家，由此也标志了其在创造上的重大打破。与此一起，莫言的创造视角并未因而而受限，莫言仍深深为民间以及古典文学传统中弥足珍贵的创造资源所招引。但莫言并不局限于对传统白描绘作办法的单一仿照。其创造的著作中，在传统白描办法的基础上，进行了立异打破，使之具有了生动逼真的特征，而不拘囿于不加以烘托的特征。

结语

纵观莫言的写作进程，虽然其言语风格较为多变，但该改变绝不是对文学门户的单一仿照，而是其在我国文学传统的影响下，单独创造出的专归于作家本身的言语风格。这也意味着，在莫言的创造进程中，其言语风格的改变是其本身创造的阶段性改变的有用反响，从其他视角看来，亦是世界文学中我国现代文学的一种开展改变，它表现了某一前史时期下，文学的开展进程。更为要害的是，在我国文学传统的影响下，莫言所創作出的表达办法以及言语风格，也丰厚了我国今世文学创造以及文学传统资源。

参考文献

[1]杨惠莹.我国文学输出与优异译者及翻译战略——以曹雪芹和莫言著作翻译为例[J].今世文坛，2014（5）：15-18.

[2]瞿华兵.莫言小说艺术特征与我国文学开展的或许[J].长江师范学院学报，2014（4）：99-103.

[3]王春林.莫言小说创造与我国文学传统[J].山西大学学报（哲学社会科学版），2013，36（1）：66-70.