冷静与热情之间
Chase
Roman Romanyshyn， a world-renowned printmaking artist， was born in Ukraine in 1957 and graduated from Lviv State Institute of Decorative and Applied Arts. He engaged in several fields including printmaking， oil painting and sculpture. He has participated in various exhibitions in England， Poland， Belgium and Canada， and won grand prizes. It is amazing that such a calm person could create these attractive artworks with various bright colors.
常常，我们会发现某些艺术作品和艺术家之间微妙的差别，他们决不类似，甚至显得非常矛盾。乌克兰艺术家罗曼·罗曼尼申（Roman Romanyshyn），看起来就并非那么热情的人，但他的艺术却往往以令人屏息的热烈色彩而蛊惑人心。
1957年7月出生于乌克兰的罗曼·罗曼尼申，已经是享誉国际的版画艺术家。他毕业于利沃夫国立大学装饰和应用艺术专业，创作范围涉及版画、油画以及雕刻。其作品不仅获得斯洛伐克国家最高奖，在国际艺术展“Carpatian Range”中亦获得金奖。罗曼曾多次参加在波兰、英国、比利时、荷兰、美国、加拿大等国举办的展览和座谈会，取得了强烈的反响，在欧洲、美国极受收藏家推崇。
罗曼·罗曼尼申显然是那些足够影响20世纪乌克兰艺术的极少数人之一。诗意盎然的艺术语言似乎源于其低调而叛逆的个性，在最温柔的梦境里透露最冰冷的秘密，这并非只是艺术家的想象，更似一场午夜梦回般的漫长溯源。而与其严密的深度思索相矛盾的是，罗曼对色彩的完美组合实在令人印象深刻。将空间感完美诠释的作品中，其独特的色彩运用和构图方式似乎是对乌克兰现代艺术的完整呈现。热烈，浓郁，并以沉静的深红和暗蓝为主色调，独特的创作风格与色彩使用，让罗曼的作品极具东方意蕴，却又不失欧洲人严谨的幽默感。充满隐喻的画面内容，以及内省式的思考方式让他的作品别具深意。始终关注精神上的自我反省，使罗曼的艺术跌入无尽的意念空间，很难被预测，也因此而深刻。
罗曼是一位颤动的色彩艺术家。他总是以表面凹凸为形式，由表及里，隐喻般地讲述着画面之下的深刻意涵。在他的作品中，深红色与亮绿色纵横交错，创造出尤为深刻的视觉震动，生动到犹如我们的视觉代替了触觉抚摸着作品的肌理。每一个凹孔都在版画表面呈现出微凸的状态，印刷时会形成镜面般倒置的图像。这种特殊的皮肤纹理铺散于着色部分，犹如饱含生命力的动物肌肤。罗曼的作品包括石蜡雕塑，黄铜、青铜、石头的结合雕塑等，他善于呈现惊异，创造性地将传统技法应用于新媒介，这让他的某些作品质地看起来像是将墨汁洒在犀牛的皮肤上。
观看罗曼·罗曼尼申的艺术作品非常有趣。它们首先是如此的美妙，以浓厚的色彩、细腻丰富的刻画以及独树一帜的画面风格而令人欢喜。而画面中的人物和事物又如此奇特、怪诞，甚至喜感十足，你很难忽略这些刻意为之的细微感受。这就像是一次官能的挑衅，一个复眼的世界，让人不得不陷入艺术家所营造的奇异氛围中，在梦幻与现实之间，在画面与意念之间，探索最微妙的平衡点。
